DONNA TOKI MO: Mensaje a la adolescencia y la juventud

 

TOKYO.- A principios de la década cuando se iniciaba el “fenómeno dekasegi” marcaba también el inicio de la carrera musical de un joven nacido en la ciudad de Takatsuki (Osaka) que en poco tiempo se ganaría la simpatía de los japoneses por el profundo mensaje en la letra de sus canciones.

Se trata de Makihara Noriyuki (槇原 敬之) conocido en el mundo artístico con el sobrenombre de Mackey (マッキー) quien tiene en su haber el haber compuesto el tema “Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana” que hace unos años popularizada la agrupación SMAP y ha sido considerada en puesto 84 del Top 100 de las Canciones Japonesas de toda la historia por la prestigiosa HMV.

El tema que sacó del anonimato a este talentoso artista fue Donna Toki Mo (どんなときも), cuya letra lleva consigo un mensaje de aliento a los adolescentes y la juventud japonesa cuando tengan que afrontar circunstancias difíciles en sus vidas.

Mackey (マッキー) quien cursó estudios de literatura inglesa en la prestigiosa universidad Aoyama Gakuin también ha compuesto temas dedicados al amor y la importancia de las relaciones entre las personas.

Sin duda alguna su paso por la prisión donde purgó pena por posesión de drogas ha marcado su vida, lo cual lo demuestra en sus nuevas composiciones donde recomienda a la juventud a respetar las leyes de la sociedad y solicitar ayuda especializada antes de cometer barbaridades.

A continuación el vídeo del tema Donna Toki Mo (どんなときも) que apareció en el mercado en el año 1991 y aun mantiene vigencia. El vídeo pertenece a su primer concierto.

DONNA TOKI MO (Makihara Noriyuki)

Boku no senaka wa jibun ga
omou yori shoujiki kai?
dare ka ni kikanakya
fuan ni natte shimau yo

Tabidatsu boku no tame ni
chikatta ano yume wa
furuboketa kyoushitsu no
sumi ni okizari no mama

Ano doro darake no suniikaa ja
oi kosenai no wa
densha demo jikan demo naku
boku ka mo shirenai kedo

Donna toki mo donna toki mo
boku ga boku rashiku aru tame ni
suki na mono wa suki! to
ieru kimochi dakishimetai

Donna toki mo donna toki mo
mayoi sagashi tsuzukeru hibi ga
kotae ni naru koto
boku wa shitteru kara

Moshi mo hoka no dare ka wo
shirazu ni kizutsukete mo
zettai yuzurenai
yume ga boku ni wa aru yo

Mukashi wa yokatta ne to
itsu mo kuchi ni shi nagara
ikite yuku no wa
hontou ni iya dakara

Kietetai kurai tsurai kimochi
kakaete ite mo
kagami no mae waratte miru
mada heiki mitai da yo

Donna toki mo donna toki mo
biru no ma kyuukutsu souni
ochite yuku yuuhi ni
aseru kimochi tokashite yukou

Soshite itsu ka dare ka wo ai shi
sono hito wo mamoreru tsuyo sa wo
jibun no chikara ni
kaete yukeru you ni

Donna toki mo donna toki mo
boku ga boku rashiku aru tame ni
suki na mono wa suki! to
ieru kimochi dakishimetai

Donna toki mo donna toki mo
mayoi sagashi tsuzukeru hibi sa
kotae ni naru koto
boku wa shitteru kara

PLUS
Vídeo donde Mackey dirige un mensaje a adolescentes niponas a través de la versión balada del tema “Donna Toki Mo”.

Fuente: Noticias Nippon