Entrevista con Aoi en Japan Expo

Durante su tiempo en Japan Expo 2009, Aoi charló con JaME sobre su proceso de composición, Francia, próximos directos, y más.

El artista de rock Aoi actuó en Japan Expo el año pasado, y regresó a Francia por segundo año consecutivo. Antes de su actuación JaME estuvo con él para preguntarle sobre sus recientes y futuras actividades.

¿Puedes por favor hacer una introducción sobre ti mismo para nuestros lectores que no te conocen?
Aoi: Soy Aoi. Empecé mis actividades musicales en 2007.

¿Cómo describirías tu música, para hacer que la gente quiera escucharla?
Aoi: Intento componer con nuevos sonidos y describir mi visión del mundo y del universo. Me gustaría que la gente escuchara mi música como si estuviera mirando una pintura.

¿Qué te inspira para hacer música?
Aoi: Quería contribuir a una creación artística, y esa era la música que se entendía mejor conmigo. Mi agente me empujó para realizar mi deseo.

¿Cómo imaginas tu carrera musical en el futuro?
Aoi: Ahora que he comenzado, quiero realizar todo el camino hacia la cumbre.

¿Qué artistas te influenciaron musicalmente?
Aoi: Realmente no tengo ninguna influencia directa, pero me gusta la música de David Bowie.

¿Tocas algún instrumento?
Aoi: Toco la guitarra, y cuando compongo mi música, lo hago con dicho instrumento.

¿Cómo comparas tu carrera en solitario con tu carrera con BOUNTY?
Aoi: No hago distinción entre las dos. Cuando canto, ya sea solo o en un grupo, lo hago lo mejor posible e intento disfrutar de mi mismo.

¿Cuáles son las ventajas e inconvenientes de estar solo en contraposición a estar en grupo?
Aoi: Si canto solo o en un grupo, son inevitables las ventajas e inconvenientes, pero eso es completamente normal. Justo intento dar lo mejor en ambos casos.

Tu look es relativamente sombrío comparado con el ambiente de tus canciones, que a veces son claras. ¿Juegas con esa dualidad?
Aoi: Yo no juego expresamente con esa dualidad, pero es de acuerdo con mi temperamento. Y viéndome, los fans tendrán sus propias opiniones.

Los títulos de tus canciones a menudo incluyen palabras en inglés con fuertes significados, como ASSASSIN, EDEN oFrontier.. ¿Cómo eliges esos títulos?
Aoi: En realidad, tengo dos formas de crear canciones. Una palabra quizás me inspira y yo luego compondré una canción sobre eso, o alternativamente compondré la letra y la música, y luego el título aparecerá más tarde. No es necesario un título que me inspire.

Podemos escuchar un clavicémbalo en la canción MASQUERADE; ¿es que te gusta ese instrumento? ¿Cómo lo uniste con tus modernas y más rockeras composiciones?
Aoi: Fue una idea de Tohru Nagae, mi arreglista. Nosotros tuvimos una idea basada en el ritmo, e intentamos encontrar algo que permaneciera en tu memoria. Después de algunos diferentes intentos, dimos con la idea de poner un clavicémbalo.

Has venido a Francia por tercera vez ahora. ¿Qué te gusta de nuestro país?
Aoi: Verdaderamente aprecio la arquitectura francesa, la encuentro artística. Y los franceses son gente muy amable, realmente disfruto de la cultura francesa.

Tus viajes aquí son normalmente ligados a convenciones o eventos particulares. ¿Cómo es eso, en comparación con conciertos de tipo más estándar?
Aoi: Fundamentalmente, no hay diferencia para mi, si se trata de un evento o un concierto. En los directos, yo canto en japonés y en inglés. Y luego en Francia intento expresarme en francés. Es un esfuerzo que quiero perseguir.

¿Qué aspectos han hecho un impacto en ti desde tu primer concierto en Japan Expo el año pasado?
Aoi: Me asombró el significativo número de espectadores masculinos en el concierto, en contraste con Japón.

¿Cómo encuentras la audiencia europea?¿Es difícil para ti comunicarte con los fans extranjeros?
Aoi: Pienso que la audiencia aquí es maravillosa; son increíbles. Deseo que esta clase de comunicación artística y cultural entre nosotros crezca más y más.

El 31 de Julio y el 1 de Agosto, harás conciertos one-man en Bonn y París, respectivamente. ¿Estás más emocionado o nervioso?
Aoi: No estoy muy preocupado por eso. Por el contrario, la idea de tocar en París y en Bonn realmente me emociona. Tocaré canciones que no he tocado aun en Japón. Deseo que venga mucha gente y que ellos estén muy entusiasmados, porque eso es algo nuevo para mi, tocar canciones aquí antes de tocarlas en Japón.

¿Tendrás oportunidad de grabar un nuevo videoclip durante tu regreso a Francia?
Aoi: No puedo decir ahora mismo si se planeará, pero deseo que sea así.

Este año tu tocarás con el batería Masahiro MUTA (ex-SADS, el guitarrista YUKI (DUSTAR-3, ex-Λucifer), el bajista Michitaro (Ayaka and Do As Infinity) y el guitarrista Kazuma ENDO (ex-Siam Shade). ¿Puedes explicar esta formación musical?
Aoi: Supe que es la primera vez que un artista toca en Japan Expo por dos años consecutivos. Para agradecer y mostrar mi respeto por este honor, intenté elegir artistas de alto nivel para hacer este concierto.

¿Cuándo y cómo tuvisteis la oportunidad de tocar juntos?
Aoi: Nosotros nunca hemos tocado juntos, tocaremos aquí por primera vez.

¿Cuáles son tus planes para el futuro?
Aoi: Regresaré a París para mi concierto. Después de eso, no estoy seguro, pero anticiparé buenas noticias pronto, y te invito a revisar mi página de internet regularmente.

¿Tienes algún mensaje para tus fans?
Aoi: Estaría contento de que disfrutarais de mi música para que evoque algo en vosotros. Gracias por continuar interesados en la cultura japonesa y en escuchar mi música.

JaMe le gustaría dar las gracias a Aoi y a su aministración por esta entrevista.
Fuente: http://www.jame-world.com

Buenas noches, dulce principe...

Bueno pues para empezar el blog me gustaria hacerle un homenaje a Jasmine You de Versailles que falleció hace muy poco =(
Espero que os guste el Articulo^^

En memoria de Jasmine You de Versailles...

Kamijo dijo una vez, "para que haya vida, debemos pensar en la muerte". Jasmine You estaba de acuerdo con este pensamiento, y junto a sus compañeros de banda, lo representó cada día a través de su música que tocó los corazones de oyentes en todo el mundo.

Amigos y también fans, han descrito a Jasmine You como una persona increíble que siempre estaba sonriendo. Él era un amigo amable y sensible que siempre pensaba en los otros antes de pensar en él. Lo atento y vigoroso de Jasmine, le abrieron el camino al éxito que conquistó durante su carrera musical.

Kageyama Yuuichi, también conocido como Jasmine You, nació un 8 de marzo en la prefectura Aichi, en Japón. Bajo sus finas telas, elaborados peinados y gran cantidad de maquillaje, Jasmine era un típico hombre, con una pasión por los autos, los deportes motorizados y el mundo del espectáculo. Sus gustos sobrepasaban las fronteras de su país de origen, y disfrutaba mucho de bandas, vestuario y automóviles de Europa y América.

A pesar de sus pasatiempos masculinos, Jasmine You fue más conocido por su femineidad y belleza. Jasmine adoptó la belleza en todas las formas, y vivió su vida en su lujo, admirando no solo las bellezas naturales como paisajes y flores, sino que también tesoros materiales como la moda, automóviles y objetos del hogar bien diseñados. En la escena visual, era fácil distinguir a Jasmine de otros músicos, debido a sus trajes elaborados, peinados voluminosos y accesorios decorados, lo cual era todo diseñado por él mismo. Desde el inicio hasta el final de su carrera, Jasmine demostró que la belleza y la moda rompen las barreras que dividen a los géneros.

Jasmine You comenzó en la escena visual kei en 1998, cuando se unió a la banda indie Jakura, basada en Nagoya. La banda fue una de las bandas líderes del sello Marder Suitcase, sacudiendo a la escena indie a fines de los años 90. A pesar de los cambios en su formación, la banda tuvo más de diez lanzamientos y participó en muchos omnibuses antes de su separación.

En 2003, con la disolución de Jakura, Jasmine tomó la determinación de no participar a tiempo completo con otras bandas, y participó en varias bandas de sesión antes de mudarse a Tokio. En junio de 2006, Jasmine fue invitado por su viejo amigo HIZAKI a unirse a la banda de sesión de su proyecto en solitario. Durante el año siguiente, Jasmine no solo se presentó en vivo con HIZAKI grace project, sino que también participó en la grabación de tres de sus lanzamientos.

En 2007 vino un cambio en la carrera de Jasmine. En marzo, se reveló que Jasmine se había unido a la nueva banda Versailles, formada por el ex-integrante de Lareine, Kamijo, y Hizaki. La banda de concepto aristocrático teatral giraba en torno a "La absoluta belleza de la forma, el sonido y el esteticismo extremo", y por eso era fundamental encontrar a integrantes que se ajustaran a esta idea. Jasmine era una elección natural para formar parte y se ajustó perfectamente. Con la formación completa, Versailles comenzó a promocionarse en los medios, y rápidamente comenzó a llamar la atención en todo el mundo.

Durante ese tiempo, Jasmine participó en Node of Scherzo, un proyecto paralelo con Kamijo, Juka y Kaya. El proyecto solo realizó unos pocos eventos, pero cada uno era único en su manera, con una temática que usaba los conceptos de la luz y la oscuridad. Medio año después del nacimiento de Versailles, la actividad de Node of Scherzo comenzó a disminuir, y los cinco integrantes comenzaron a dedicar su tiempo a Versailles. Jasmine no fue la excepción a eso, y sus amigos lo recuerdan como un madrugador que daba días enteros enfocado en los ensayos de la banda.

El duro trabajo de Versailles dio sus frutos en octubre, cuando lanzaron su primer mini-álbum. Las encantadoras magias e ilusiones de Jasmine fueron un pasatiempo que se usaron desde el principio de las presentaciones de Versailles. Jasmine se robaba el show haciendo trucos, incluyendo su truco favorito del cuchillo, y haciendo bromas que lo convertían en el más simpático tanto para sus compañeros de banda como para los fans. Para el 2008 la banda ya estaba viajando al extranjero para realizar giras, y los sueños de éxito de Jasmine con su banda se habían cumplido. Dentro de un año, la banda viajó a Europa, Estados Unidos y volvió a Japón, revelando en diciembre que habían sido reconocidos por un sello importante, por lo que se harían major.

Durante su último año de vida, Jasmine continuó esforzándose por el futuro de Versailles, y trabajó muy cerca de sus compañeros de banda durante grabaciones y giras. En agosto se anunció que Jasmine tomaría una pausa, que su salud había decaído y que volvería a Versailles cuando se recuperara. El 9 de agosto, Jasmine falleció por razones actualmente desconocidas. Desde dicho anuncio, el mundo de la música ha sido sacudido con una profunda pena por la perdida de un muy talentoso bajista y un maravilloso amigo.

Junto a los mensajes de otras bandas y fans que le desean lo mejor en la eternidad, también queremos desearle a Jasmine You la felicidad eterna en su nuevo viaje. De parte de JaME, nuestros corazones están junto a Jasmine You, Versailles, su familia, amigos y cada persona cuya vida fue tocada por su encantadora alma.