HOME: la importancia de la familia en la voz de Kiyama Yusaku

TOKYO.- La vida del nipón Kiyama Yusaku (41) transcurría con normalidad. Tenía una familia, un trabajo estable en una agencia publicitaria pero en el 2006 recibió una noticia que puso en peligro la práctica de su principal hobby, el karaoke.

Los médicos le diagnosticaron un tumor en la tiroides que era necesario operar porque de lo contrario su vida correría peligro. También le dijeron que el riesgo quirúrgico era alto ya que cualquier error significaría que perdería la voz. 

 

Afortunadamente la operación fue un éxito y los resultados de la misma fueron sorprendentes porque gracias a la rehabilitación su voz logró mayor potencia. Fue entonces cuando el mayor de sus cuatro hijos le manifestó que le gustaría ver a su padre cantando profesionalmente.

Por ello se decidió a participar en un concurso televisivo de canto dedicado a buscar nuevos valores, resultando ganador absoluto en el 2008. Fue tanto el éxito y la popularidad alcanzada que ese año fue invitado por la NHK para que participe del tradicional Kouhaku Uta Gassen.

A continuación el vídeo del tema HOME donde un padre da un hermoso mensaje a su hijo que permitió al “salariman” del pop japonés hacer realidad el sueño de grabar un CD que dejará como legado a sus cuatro hijos.

Esta es la letra para que practiquen su nihongo:

HOME (木山裕策)

Hare wataru kouen de fui ni
boku no te wo nigirikaeshita
sono chiisana te de boku no mi no take wo
isshun de tsutsundeshimau

Kimi ga kureta afureruhodo no
shiawase to massugu na ai wo
ataerareteru kono jikan no naka de
doredake kaeserudarou

Kaerouka mou kaerouyo
akaneiro ni somaru michi wo
te wo tsunaide kaerouka
sekai ni hitotsudake my sweet home

Kawatteiku kimi no supiido ni
chikagoro wa odorokasareruyo
ureshikumo ari nazeka samishikumo
yukkuri aruiteiyukou

Adokenai kimi no egao mo
nanka takuranderu shigusa mo
sou zenbu ga takaramono dayo
sekai ni hitotsudake my sweet home

Fushigina koto ni
kimi wo itoshiku
omoeba omouhodo
papa no papa ya
papa no mama ni
hontou ni arigatou tte
iitakunarunda

Kaerouka mou kaerouyo
akaneiro ni somaru michi wo
te wo tsunaide kaerouka
sekai ni hitotsudake my sweet home
Itsumo itsuno hi mo

Arigatou….

PLUS…

Participación de Kiyama Yusaku en el programa de concursos de karaoke.

Interpretación del tema HOME en vivo con la presencia de sus cuatro hijos y esposa.

Versión en inglés del tema HOME junto a Elliott Yamin.

Fuente: Noticias Nippon

Aiss me encanta esta cancion *O*!! la verdad, hay mas talento desconocido que el que se conoce...